Někdy jsme je našli bez kůže, a někdy to bylo mnohem, mnohem horší.
Ponekad bi ih pronašli oderane, bez kože, a ponekad u puno gorem stanju.
To by bylo mnohem horší, než když jsi tady v osmadvaceti.
Da, to bi bilo mnogo gore nego raditi ovdje s 28 godina.
To byla výhoda, protože nás bylo mnohem méně.
To je bilo sreæno za nas, jer smo bili malobrojni.
Jenže tobě jako by bylo mnohem líp, než když ten večírek začal.
A ti tako ne izgledaš. lzgledaš opuštenije nego pre bala.
Jo, to by bylo mnohem jednodušší.
Da, to bi bio jednostavniji problem.
Na pevné zemi by to bylo mnohem snazší.
Bilo bi puno lakše da smo na kopnu.
Ve skutečnosti to bylo mnohem vyrovnanější, než jaký byl výsledek.
Inaèe znaš i sam da rezultat ne govori kakav je pravi odnos snaga.
Podobné účinky jsem už zažil, ale tohleto bylo mnohem silnější.
Осетио сам ове симптоме и пре, али овај пут је било много јаче.
Ve skutečnosti to ale bylo mnohem déle, věř mi.
Iznenadjen sam da ti je trebalo toliko vremena da mi poveruješ.
Jinak by to bylo mnohem horší, než jen zvířata.
U suprotnom bi bilo nešto mnogo gore od životinja.
Tohle by bylo mnohem jednodušší, kdybys mi řekl, že jdeš do kanceláře.
Bilo bi lakše da si mi rekao da ideš na posao.
Podle mě to bylo mnohem hezčí, jak to tady měla moje máma.
Ja mislim da je kuæa bila mnogo lepša onako kako ju je moja mama ureðivala.
Víš, všechno by bylo mnohem lehčí, kdybys prostě přiznal, že se ti to líbí.
Ovo bi bilo puno lakše kad bi sam sebi priznao da ti se to sviða.
Naše chování by bylo mnohem snazší odsoudit, kdyby výsledek nebyl tak dokonalý.
Bilo bi lakše osuditi naše ponašanje da nije tako uèinkovito.
Protože by nám bylo mnohem líp, kdyby tě nikdy nepoznala!
Jer bi bilo puno bolje za sve nas da te nikada nije upoznala!
Víš, že by bylo mnohem snazší vzít tě domů a dělat, že se tohle nikdy nestalo.
Znaš, bilo bi puno lakše odvesti te kuæi i pretvarati se da se nije ni dogodilo.
Fakt si někdy myslím, že by vše bylo mnohem jednodušší, kdybych na to byla sama.
Iskreno, ponekad mi se èini da bi mi ovo bilo lakše samoj izgurati.
Podívej, možná pro tebe to bylo mnohem horší, když jsi byl v mém věku.
Vidi, možda je ovo bilo dosta teško za tebe kada si bio u mojim godinama.
Víš, že by to bylo mnohem jednodušší, kdybys mi veřil.
Ово би било много лакше кад би ми веровао.
Kdybyste se přestali bránit, všechno by bylo mnohem jednodušší.
Кад би само престали да се опирете, учинили би све много лакшим.
Kdyby si domova cenilo víc lidí než zlata, na světě by bylo mnohem lépe.
Da postoji više ljudi... koji cene dom više od zlata, ovaj svet bi bio sreænije mesto.
Za ta léta se mi o ní hodněkrát zdálo, ale tohle bylo mnohem skutečnější.
Мислим, ја сам сањао о њој током година, али ово је много реалније.
Můj otec byl odtažitý, což bylo mnohem lepší, než jaká byla moje máma.
Tata se držao podalje, što je mnogo bolje od moje mame.
To by pro tebe bylo mnohem jednodušší, že ano?
To bi bilo puno lakše za tebe, zar ne?
Zdá se, že to bylo mnohem víc než to.
Zvuèalo je kao da je više od toga.
Ale pro Margo to bylo mnohem důležitější.
Ali je to bila mnogo veæa stvar za Margo.
To bylo mnohem uspokojivější, než jsem čekala.
Pa, to je bio veæe zadovoljstvo nego što sam mislila.
Předem určené snímače by bylo mnohem méně riskantní.
Било би мање ризично да смо унапред одредили шта ћемо узети.
Bratře, kdybys byl z půlky tak populární, jak věříš, že jsi, tak by tu dnes v té tvé armádě bylo mnohem víc mužů.
Brate, da si upola popularan koliko verujes da jesi, danas bi u ovoj vojsci bilo mnogo vise tvojih ljudi.
Pravděpodobně bude frustrující obvinit jen jednoho člověka, protože co se stalo, bylo mnohem složitější.
Verovatno æe biti frustrirajuæe okriviti samo jednu osobu, jer ono što se desilo je mnogo komplikovanije od toga.
Šel jsem do koloniálu na kávu se sušenkou a poslal jsem svůj film do San Franciska a, světě div se, za dva dny přistála za mými dveřmi zásilka, což bylo mnohem lepší než se potýkat s přetíženou dopravou v Hollywoodu.
Otišao bih u prodavnicu da kupim kafu i čokoladni kolač, poslao bih film u San Francisko i verovali ili ne - dva dana kasnije našao bih ga ispred ulaznih vrata, što je bilo mnogo bolje u poređenju sa vožnjom kroz Holivud.
Ale to by zase bylo mnohem víc špatné, než by bylo psát správné, takže by to taky nešlo.
Али онда, то не одговара скали да је писање добро, и то не би вредело.
Lidé by řekli, že mít 20 dolarů by bylo mnohem lepší, než 5.
Takođe smo shvatili da količina novca ne pravi veliku razliku.
Problémem bylo, že odsouzených k trestu smrti bylo mnohem víc než právníků, kteří měli jak zájem, tak patřičnou odbornost.
Problem je bio u tome da je bilo mnogo više smrtnih osuđenika nego što je bilo advokata koji su bili stručni i zainteresovani za ove slučajeve.
Poprvé jsem si toho všimnul, když jsem dceři ukázal "Hvězdné války", což bylo mnohem později, a situace byla odlišná.
Ovo sam počeo da zapažam kada sam pokazao "Star Wars" svojo ćerki, što je bilo godinama kasnije i situacija je bila drugačija.
Samozřejmě bylo hodně lidí, kteří volili 100 procent jednoho či druhého, ale zjistila jsem, že mnohem větší část lidí se ztotožňovala s něčím, co bylo mnohem jemnější.
Naravno bilo je i ljudi koji su izglasali 100% jednog ili drugog, ali otkrila sam da mnogo veći procenat ljudi sebe definiše kao iznijansirane.
Usadit se v Jižní Koreji bylo mnohem náročnější, než jsem čekala.
Скрасити се у Јужној Кореји је био много већи изазов него што сам очекивала.
(Smích) Udělat z arabského střední proud bylo mnohem, mnohem jednodušší než zdolat výzvu stigmatu postižených.
(Smeh) Pomeriti Arape sa margine bilo je zaista lakše nego izboriti se sa problemom stigme prema fizičkim nedostacima.
Ve zkratce, místo toho, abychom naše studenty učili o technikách diferenciálního počtu, myslím, že by bylo mnohem užitečnější, pokud by všichni věděli, co znamenají dvě směrodatné odchylky od střední hodnoty.
Sve u svemu, umesto da naši učenici uče o tehnikama matematičke analize, mislim da bi mnogo značajnije bilo kada bi svi oni znali šta odstupanje od dve standardne devijacije od srednje vrednosti označava.
A podle vzpomínek to bylo mnohem horší pro A než pro B.
и много горе је по сећању било за А него за Б.
Možná by to bylo mnohem horší, možná by to bylo mnohem lepší.
Možda bi bilo mnogo gore. Ili bi možda bilo bolje.
Tohle by bylo mnohem lepší než sledovat šest náhodně vybraných jedinců bez ohledu na strukturu dané populace.
Ово би било много боље него посматрање шесторо насумичних људи, без знања о структури популације.
2.5345249176025s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne brini. Meni je bilo još gore. 